Motivazioni del Queer Festival 2011
Siamo un gruppo di persone queer radicali impegnate in lotte contro ogni forme di oppressione (liberazione animale e della Terra, lotta al razzismo e al sessismo,…) e insoddisfatte dalla politica attuale del movimento GLBT: per questo stiamo organizzando un QUEER FESTIVAL, che vorremmo fosse un contributo per la crescita di un movimento queer radicale e autorganizzato, slegato da istituzioni e partiti.
Ci ispiriamo per questo ai movimenti di resistenza gay/lesbica/trans degli anni ’70, che volevano uno stravolgimento totale di questa società e della mentalità eterosessista, al contrario dei movimenti attuali che richiedono l’assimilazione o si accontentano di piccole concessioni che servono solo a impedire cambiamenti più profondi.
Vogliamo che questo festival sia un punto d’incontro per individualità queer, dove ogni espressione di genere, identità, preferenza sessuale, ecc. sia autodeterminata e valorizzata, dove ognun* si senta liber* davvero di essere se stess*. Porteremo spunti di discussione e pratici per parlare insieme di generi, relazioni, sessismo, sessualità. Il festival alternerà momenti di divertimento, politica, arte: ci saranno workshops e dibattiti, video, performances, concerti, teatro, azioni e tanto altro.
English
We’re a group of radical queer people involved in struggles against every form of oppression (sexism, racism, speciesism, homo/bi/trans/intersez/heterophobia,…) and critical of the actual politics of the GLBT movement: that’s why we’re organizing a QUEER FESTIVAL, a contribution we would like to share for the growth of a radical and DIY queer movement, without the influence and interference of any institutionalized group or political party.
We are inspired by the gay/lesbian/trans resistance movement of the 70s, which struggled for a radical change of this society and the dismantling of the heterosexist mentality, opposed to the actual mainstream movements whom main political goal seems assimilation into the system, being satisfied with small concessions that only block the process for a bigger change.
We intend the Queer Festival as a point where queer individuals can meet each other, where every gender expression, identity, sexual preference, etc. will be self determined, where everyone feel free to express hirself. We’re working on a starting point for discussions about genders, relationships, sexism, sexuality. During the Queer festival there will be: politics, art, parties, practical and theoretical workshops, screenings, concerts, actions and more.
Français
Nous sommes un groupe de personnes queer radicales investies dans des luttes contre toute forme d’oppression (libération animale et de la Terre, lutte contre le racisme et le sexisme,…), insatisfaites par la politique actuelle du mouvement LGBT : pour cette raison nous sommes en train d’organiser un festival queer, qu’on voudrait comme une contribution pour le développement d’un mouvement queer radical et auto-organisé, en dehors de partis et institutions.
Pour faire ça, nous nous inspirons des mouvements de résistance gay/lesbienne/trans des années 70, qui voulaient un bouleversement total de cette société et de la mentalité hétérosexiste, à l’inverse des mouvements contemporains qui demandent l’assimilation ou se contentent de petites concessions qui servent juste à empêcher des changements plus
profonds.
Nous voulons que ce festival soit un moment de rencontre entre individualités queer, où chaque expression de genre, identité, préférence sexuelle, etc. soit auto-déterminée et valorisée, où chacun-e se sente vraiment libre d’être soi-même. On amènera des pistes de discussion et de pratiques pour pouvoir parler ensemble de genres, relations,sexisme,
sexualité. Dans le festival il y aura une alternance entre moments de fête, de politique et d’art : il y aura des ateliers et des discussion, des projections, des performances, des concerts, du théâtre et pleins d’autres choses.